ASPMedia24

Горячие новости

Новости Историиyoutube 4725

Главная Press&world business БРИТАНИЯ: ИДЕАЛЬНЫЙ ШТОРМ
25 Дек 2020

БРИТАНИЯ: ИДЕАЛЬНЫЙ ШТОРМ

Автор 

Коронавирус 2.0

Праздники под «короной»

В канун Рождества и Нового года мир готовится впервые встретить эти праздники под влиянием коронавируса, от которого пострадали почти 80 млн. человек.

После открытия новых, более заразных штаммов в Соединённом Королевстве и в Южной Африке, что может объяснить рост заражения в последние дни, Европа опасается третьей (…). Новый штамм Covid-19 из Южной Африки сейчас беспокоит не меньше, чем его британский вариант, изолировавший Соединённое Королевство несколькими днями ранее. Лондон объявил, что он идентифицировал два случая этого «крайне тревожного» варианта как «более заразного» в стране, объявив о «немедленном» введении ограничений на поездки.

Новый вариант коронавируса, обнаруженный в Южной Африке, видимо, передается быстрее, чем старые штаммы, говорят исследователи, которые идентифицировали его в африканской стране, которая на сегодня больше всего пострадала от коронавируса: 950 000 человек дали положительный результат тестов, в том числе 25 657 погибли. «Все элементы указывают на это направление», - сообщил Тулио д'Оливейра, директор исследовательского института KRISP, поддерживаемого Университетом Квазулу-Натал.

Франция, Бельгия, Нидерланды и Чешская Республика начинают возобновлять связи с Соединённым Королевством, чтобы, в частности, разрешить возвращение своих граждан при условии предоставления ими отрицательного результата тестов менее чем за 72 часа. Грузовые перевозки через Ла-Манш также улучшились. Порт Дувра вновь открылся в ночь на среду, железнодорожное сообщение компании «Евростар» из Лондона восстановлено рано утром.

Около 50 стран приостановили или ограничили въезд после обнаружения нового варианта коронавируса в Британии.

Сразу после США, которые с 14 декабря вакцинировали более миллиона человек, первые кампании прививок начались 24 декабря в Швейцарии, Катаре и эмирате Дубай. Мексика начинает свою кампанию после получения первой партии вакцины «Пфайзер-БиоНТек». Во Франции, по данным министерства здравоохранения, первая кампания вакцинации начнётся в воскресенье в «двух или трёх» учреждениях для пожилых людей и коснётся «нескольких десятков человек». В свою очередь, Канада одобрила вакцину американской компании «Модерна», после того как 9 декабря уже дала «зелёный свет» вакцине «Пфайзер-БиоНТек». Аргентина санкционировала российскую вакцину, став первой латиноамериканской страной, сделавшей такой выбор, при этом уже подписано соглашение о поставке 25 млн. доз. 300 000 должны прибыть в ближайшие дни.

США, пионеры в организации массовой кампании вакцинации, поздравив себя «с достижением предварительного, но решающего уровня», предвидят, однако, «трудный путь». Для иммунизации 200 млн. жителей и соблюдения графика ведущая мировая держава закупила дополнительно 100 млн. доз вакцины «Пфайзер-БиоНТек», которые будут доставлены к июлю. В результате количество заказов в США достигнет 400 млн. доз (половина от «Пфайзер», половина от «Модерны»). Страна, которая больше всего пострадала как от заражения, так и от смертности, надеется выйти из кризиса и восстановить нормальную экономическую и общественную жизнь.

(«Фигаро», Франция, 24 декабря)

США: вакцинирование подтверждает неравенство

Когда вице-президент Пенс и его супруга обнажили руки для получения вакцины во время трансляции по национальному телевидению, находившаяся в нескольких километрах врач, которая лечит пациентов, поражённых ковидом, всё ещё ждала своей дозы профилактики.

Терапевт в больнице MedStar Джорджтаунского университета с разочарованием наблюдала, как десятки правительственных чиновников начали получать прививки - включая законодателей, которые отказались носить маски, и представителей администрации Трампа, которые минимизировали значение пандемии, - в то время как она и её коллеги изначально остались без защиты. Потому что их больница получила менее 1000 доз ограниченного ресурса.

Государственные чиновники и политики одними из первых получают вакцины, которые ещё не доступны всем медицинским работникам и не станут доступными населению в течение нескольких месяцев. Они демонстрируют свои прививки по ТВ и в сообщениях в социальных сетях, чтобы побудить американцев доверять инъекциям, которые могут означать конец пандемии. Но некоторые важные работники и другие американцы выражают возмущение тем, что им приходится ждать защиты, даже когда лидеры, которые не смогли справиться с пандемией, получают уколы первыми.

 «Сделайте прививки врачам и медсестрам - это действительно укрепит доверие», - призвала медик из Джорджтауна, которая говорила на условиях анонимности, чтобы избежать репрессалий на рабочем месте. В конце концов, на этой неделе ей сделали вакцину от коронавируса.

«Мы были достаточно важны, чтобы справиться с пандемией, но недостаточно значимы, чтобы быть в первых рядах вакцинации», - сказал местный житель.

Пациенты и работники больниц в Пало-Альто, Калифорния, в Денвере и округе Колумбия, сообщили, что им пришлось бороться за ранние дозы вакцины. Пациенты больницы Джорджтаунского университета прибыли в первый день вакцинации, не зная, соответствуют ли они требованиям. Администраторы больниц возложили вину за эту ситуацию на сбой в программном обеспечении планирования. Но из-за путаницы некоторые жители обратились за вакцинацией в другие учреждения (…).

Споры о распределении вакцины разгорались по всей стране в течение полутора недель с тех пор, как официальные лица начали распределение вакцины «Пфайзер-БиоНТек» после её экстренного разрешения. Медработники первой линии и люди, которые живут и трудятся в учреждениях долгосрочного ухода, получают приоритет в отношении выделенных пока 11 млн. доз, включая вакцину «Модерна», вторую, получившую федеральное разрешение. Но на самом деле ожидать прививки придётся неделями.

Медики в ряде больниц возмутились, когда администраторы, не занимающиеся лечением пациентов, получили уколы раньше сотрудников, которые работают непосредственно с больными, особенно в Стэнфордском медицинском центре, где руководители больниц извинились и изменили приоритетность вакцинации.

Основатель телекомпании «Фокс Ньюс» Руперт Мердок предал гласности свою прививку в Великобритании, хотя его кабельная сеть новостей пропагандирует скептицизм по поводу вакцинации. А врачи в некоторых из самых богатых округов США говорят, что их пациенты пытаются получить ранние дозы, делая огромные пожертвования в больницы или, как в одном случае, обращаясь к России.

Сокращают ли они очередь, чтобы доказать, что вакцина безопасна, или чтобы спастись?

Борьба за первую, ограниченную партию вакцин предвещает возникновение напряжённости, поскольку массовые усилия по распространению демонстрируют неравенство в системе здравоохранения. Даже несмотря на то, что правительственные чиновники обсуждают, кто имеет приоритет для спасательной защиты.

«Мы живём в системе, основанной на власти и привилегиях, - полагает Гленн Эллис, приглашённый научный сотрудник Национального центра биоэтики в исследованиях и здравоохранении Университета Таскиги. - Это внедрено почти во все слои общества (…)».

Реакция оказалась быстрой после того, как сенатор Линдси О.Грэм опубликовал в «Твиттере» фотографии своей вакцинации с благодарностью медсёстрам, которые делают прививки.

В ответ тысячи людей в социальных сетях возмутились: Грэму незачем было получать раннюю дозу, ведь он отказался пройти тестирование на вирус перед дебатами во время своей кампании по переизбранию.

(«Вашингтон пост», США, 24 декабря)

ВОЗ: откуда пришла зараза?

Международная группа учёных, занимающаяся отслеживанием происхождения коронавируса, которая посетит Китай в январе, исследует «все источники», но не попытается найти виновников самой страшной пандемии за столетие. Об этом заявил один из исследователей в интервью Агентству Франс Пресс.

«Встречи, проведённые до сих пор с китайскими коллегами, были очень продуктивными и хорошими. На данный момент у меня сложилось впечатление, что китайцы на уровне правительства, а также население, действительно хотят узнать, что же произошло», - сказал Фабиан Лендертц из Института имени Роберта Коха в Германии.

Ф.Лендертц - один из десяти выдающихся учёных, выбранных Всемирной организацией здравоохранения после тщательного процесса отбора, чтобы попытаться вернуться к истокам вируса и выяснить, как он передался человеку.

Через год после появления случаев заражения в китайском районе Ухань они впервые посетят Китай в январе с миссией, которая продлится пять или шесть недель, причём две недели проведут в карантине. Учёных будет сопровождать эксперт ВОЗ по безопасности пищевых продуктов доктор Питер Бен Эмбарек.

(«Мундо», Испания, 24 декабря)

Экономика

Британия: идеальный шторм

Экономика Великобритании терпит всё больший ущерб из-за быстрого роста заражений коронавирусом, возобновления мер изоляции и потрясений из-за «Брекзита» в конце худшего года для роста за три столетия.

В условиях, когда переговоры зашли в тупик на фоне огромных задержек автотранспорта в Дувре перед истечением срока перехода к «Брекзиту» в канун Нового года, последние данные по экономике Великобритании показывают замедление роста, падение розничных продаж и сокращение штата сотрудников самыми быстрыми темпами с момента начала замеров. Через месяц, начавшийся со взрыва оптимизма, поскольку британская женщина стала первым пациентом в мире, получившим вакцину от коронавируса, декабрь заканчивается пандемией, которая достигла нового пика, а правительство Бориса Джонсона вводит более жёсткие меры изоляции перед Рождеством.

Чтобы противодействовать появлению более быстро распространяющегося варианта Covid в Великобритании и по мере активизации переговоров о «Брекзите», французский запрет на грузовые перевозки привёл к хаосу в Кенте за несколько дней до того, как выход Британии из ЕС без сделки может спровоцировать новые беспорядки.

Официальные данные показали, что британская экономика оправилась от изоляции этой весной более быстрыми темпами, чем предполагалось вначале, на фоне надежд, что вакцина сможет положить конец кризису. Однако теперь экономисты прогнозируют двойной спад и более жёсткие ограничения, которые войдут в 2021-й г., прежде чем вакцина сможет получить достаточно широкое распространение. Дэвид Бланчфлауэр, бывший член комитета по валютной политике Банка Англии, заявил, что «Брекзит» - с торговым соглашением с Брюсселем или без него - нанесёт удар и без того слабой экономике Великобритании в начале следующего года.

В статье для газеты «Гардиан» он отметил: «Мне кажется, что это худшее решение в мирное время, которое принимала любая страна в мире за тысячу лет. Очереди грузовиков в Дувре и Фолкстоне не предвещали ничего хорошего даже до того, как Борис Джонсон отменил Рождество».

(…) В прошлом месяце в экономике было несколько ярких пятен, в том числе восстановление деловой активности в начале декабря после второго национального карантина в Англии. Более жёсткие ограничения осенью, похоже, оказали меньшее влияние на экономический рост и рабочие места, чем во время первой волны пандемии.

Официальные данные показывают: экономика Великобритании в третьем квартале восстановилась быстрее, чем предполагалось, после быстрого возвращения к работе после первой изоляции. Однако официальные данные о росте также свидетельствуют, что экономика начала скатываться к двукратной рецессии ещё до того, как ограничения из-за коронавируса были вновь введены в ноябре. Банк Англии предупредил, что экономика сократится в последние месяцы 2020 г. и может остаться более слабой, чем ожидалось в начале 2021 г., поскольку меры контроля сохраняются для борьбы с растущими инфекциями до того, как вакцина от ковида может быть широко применена.

В ответ на возобновившийся период экономических трудностей канцлер Риши Сунак неожиданно продлил срок отпуска до конца апреля, что на месяц дольше запланированного. Использование флагманской программы субсидирования зарплаты, которая на данный момент обошлась правительству почти в 50 млрд. фунтов стерлингов, а в ноябре увеличилось вдвое и охватила около 5 млн. человек, отражает интенсивное давление, с которым сталкиваются компании.

Сунак объявил о планах провести 3 марта бюджет, чтобы изложить следующий этап экономических мер правительства в ответ на пандемию. Тем не менее, бизнес-группы и лейбористы предупредили, что фирмам и работникам в период длительных ограничений и изоляции требуется дополнительная поддержка. Число уволенных достигло рекордного уровня в октябре (…). Ожидается, что в следующем году безработица достигнет 2,6 млн. человек, когда программа прекратит работу. Бланчфлауэр сказал: «Вопрос в том, вернутся ли эти рабочие места - многие из них в пабах, клубах и ресторанах - после прекращения выплат по увольнению. Но многие не вернутся, если, как и ожидалось, после пандемии в поведении в долгосрочной перспективе произойдут изменения».

(«Гардиан», Великобритания, 24 декабря)

Автор обзора – Геннадий Петров

Прочитано 347 раз

Партнёры

Главная Press&world business БРИТАНИЯ: ИДЕАЛЬНЫЙ ШТОРМ
Яндекс.Метрика Top.Mail.Ru