ASPMedia24

Горячие новости

Новости Историиyoutube 4725

Главная Бизнес-арт ПРЕДИСЛОВИЕ А.ТРОИЦКОГО
22 Июнь 2020

ПРЕДИСЛОВИЕ А.ТРОИЦКОГО

Артемий Троицкий написал предисловие для нового издания легендарного романа «В дороге» Джека Керуака (Чтиво, 2020). Материал под названием «Бит, но не напуган» уже доступен в цифровом издании на сайте «Чтива», а также войдёт в печатное издание, которое выйдет этим летом.

Новый перевод романа выполнен специалистом по зарубежной поэзии Андреем Щетниковым, это первый поэтический, а не прозаический перевод несомненно поэтической прозы Джека Керуака. Перевод создан таким образом, чтобы в полной мере передать ритмику, поэтику и джаз «спонтанной прозы» автора. 

Источник и фото: «Чтиво»

Прочитано 326 раз

Добавить комментарий


Партнёры

Главная Бизнес-арт ПРЕДИСЛОВИЕ А.ТРОИЦКОГО
Яндекс.Метрика Top.Mail.Ru